28 «Maestro, Mosè ci ha prescritto: Se a qualcuno muore un fratello che ha moglie, ma senza figli, suo fratello si prenda la vedova e dia una discendenza al proprio fratello.
28 'Rabbi, Moses made it a law for us that if a man's brother should die, leaving a wife but no children, the man shall marry the widow and raise up a family for his brother.
«Maestro, Mosè ci ha prescritto: Se a qualcuno muore un fratello che ha moglie, ma senza figli, suo fratello si prenda la vedova e dia una discendenza al proprio fratello
They asked him, "Teacher, Moses wrote to us that if a man's brother dies having a wife, and he is childless, his brother should take the wife, and raise up children for his brother.
Carissimi siamo qui riuniti al cospetto di Dio e alla presenza di testimoni per unire quest'uomo e questa donna nel sacro vincolo del matrimonio secondo quanto ci ha prescritto il nostro Dio.
Dearly beloved we are gathered together here in the sight of God and in the face of this company to join together this man and this woman in holy matrimony which is an honorable estate instituted of God.
E ti ha prescritto il modo di procurarci da vivere nel frattempo?
Did he suggest what we're going to use for money in the meantime?
Il dottore mi ha prescritto Un'estate calma in riva al mare
"Me doctor recommends a quiet summer by the sea
Dottore, le medicine che ha prescritto...
Doctor, the prescription you gave me...
Allora la discesa in una fredda, grotta sotterranea e' proprio quello che ti ha prescritto il dottore.
Then a descent into a cool, subterranean cave will be just what the doctor ordered.
Va bene, ma devi prendere i farmaci che ti ha prescritto il dottore.
Okay, but you have to start taking the medicine Dr. Nathan prescribed.
Oh, mio Dio, non ci crederete, la mia indigestione va molto meglio, da quando il dottor Wilson mi ha prescritto l'antiacido.
Oh, my god, you guys... You wouldn't believe it... My acid indigestion is so much better... since Doctor Wilson prescribed the antacid!
Dalla cartella vedo che il dottor Foreman le ha prescritto un farmaco... non un miracolo.
I see from the chart that Dr. Foreman prescribed medicine, not a miracle.
Ho preso il farmaco che mi ha prescritto ma lo stomaco mi fa ancora male.
I took that medicine you gave me, but my stomach still hurts.
Il dottore ha prescritto una medicina per te.
The doc called in a prescription for you, honey.
Ho parlato con il suo psichiatra, il Dottor Carlstrom, e nessuna delle medicine che le ha prescritto potrebbero causare un simile collasso.
I spoke with her psychiatrist, Dr. Carlstrom, and none of the medication she's been prescribing would have caused this kind of collapse.
Il dottor Searle ha prescritto una sessione pacifica.
Dr. Searle's prescription specifies a peaceful module.
Si', ma se te l'ha prescritto, forse dovresti prenderlo.
Yeah, but if he prescribed it, maybe you should be taking it.
Che tipo di cura le ha prescritto la dottoressa Magnus?
What kind of treatments has Dr. Magnus prescribed for you?
Phentermine è una pillola di dieta di prescrizione e non deve essere assunto a meno che il medico ha prescritto per lei.
Phentermine is a prescription diet plan tablet and can not be taken unless your doctor has actually suggested it for you.
Ho avuto un crollo, ero depressa, e il mio medico mi ha prescritto un farmaco, Effexor.
I was so depressed, and, uh, my doctor prescribed something called Effexor.
Allora spieghero' alla commissione che ho sparato a quel povero civile dopo aver confuso alcune delle medicine che lei mi ha prescritto contemporaneamente.
So, I'll just explain to the board that I shot this poor civilian after mixing up all your overlapping scrips.
Sei sicuro che sia il medico che ha prescritto la fluoxetina a Grigori Andrev?
Are you sure this is the doctor that wrote the fluoxetine scrip for Grigori Andrev?
Ha prescritto un farmaco potente a qualcuno che ha conosciuto al bar due anni fa?
You've been prescribing a rare, potent drug to somebody you met once in a coffee shop two years ago?
Pensavo fossero le pillole che mi ha prescritto il medico.
I thought it was those new pills the doctor's got me on.
E' una cosa che ha prescritto il medico?
Is this something the doctor prescribed?
La mia psicoterapeuta mi ha prescritto di fare sesso occasionale per combattere i miei problemi di codipendenza.
My therapist prescribed that I have meaningless sex to take care of my codependency issues.
Il dottor Richards ti ha prescritto degli antidepressivi.
Dr. Richards prescribed some happy pills for you.
Il suo paziente ha preso una dose letale delle pillole che lei gli ha prescritto.
Your patient overdosed from pills you prescribed.
Ha detto di aver visto Ben prima che andasse a scuola, e' stato quando ha prescritto l'ossicodone?
You said you saw Ben before he went to school. That's when you prescribed the oxycodone?
Mentre quel piccolo avvocato sexy... e' proprio quello che mi ha prescritto il dottore.
But that sexy little legal beagle, that is just what the doctor ordered for me.
Sono certa che sia proprio quello che gli ha prescritto il dottore.
I'm sure it's just what the doctor ordered.
Le ho consigliato un medico che le ha prescritto un antidepressivo.
I recommended to her physician that he prescribe clonazepam.
Senti, capisco che tu non voglia marcire davanti alla televisione, ma... questo... non puo' essere cio' che ti ha prescritto il medico.
Look, I get not wanting to rot in front of the TV, but this... This can't be what the doctor ordered.
E' il programma di disintossicazione che le ha prescritto Walter per eliminare la dipendenza dalle medicine.
Yeah, it's the detox program that Walter's got you on to wean you off your medication.
2.9994029998779s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
28 'Rabbi, Moses made it a law for us that if a man's brother should die, leaving a wife but no children, the man shall marry the widow and raise up a family for his brother. 